Skip to content

¿Qué es comunicación bilingüe?

febrero 18, 2011

El año pasado se abrió ante mí un nuevo camino en el que me he sumergido últimamente: la comunicación en femenino. Y descubrí que es un terreno todavía sin pisar en España, y realmente joven en otros países: En EE.UU., los primeros libros sobre esta materia se publicaron en 2003.

Pero prefiero hablar de “comunicación bilingüe”, que no es otra que la que se dirige a hombres y mujeres por igual. Digamos mejor mujeres y hombres; y quien me quiera seguir, entenderá por qué hago esta distinción.

Un pequeño apunte en el que profundizaré más adelante: Una reciente encuesta revelaba que el 90% (¡90%!) de las mujeres no se sentían identificadas con los mensajes publicitarios que se les dirigían. Se quejaban de que los únicos mensajes dirigidos a mujeres versaban sobre cómo estar más guapa y cómo gustar más a los hombres, cómo tener la casa más limpia y cómo atender mejor a los hijos. Las marcas olvidan que las mujeres también compramos coches, ordenadores, herramientas, y necesitamos pintar nuestras casas, y este blog pretende llamar la atención sobre el verdadero mercado emergente que muchas marcas están pasando por alto: La mujer.

El objetivo de este blog va a ser profundizar en esta materia: qué es comunicación bilingüe, por qué es tan importante y qué beneficios puede suponer a las marcas que la apliquen. Analizaremos las buenas y malas campañas y aportaremos nuevas ideas y formas de hacer.

Espero vuestros comentarios y aportaciones. ¡Gracias por haber llegado hasta aquí!

Anuncios
3 comentarios
  1. Carla, te gustaría escribir algo sobre el tema en Mujeres&cia?
    cariños,
    Mercedes

  2. Allende permalink

    Muy interresante la nueva Comunicación bilingüe. Looking forward upcoming comments and context ….. Felicidades!!!

  3. MTC permalink

    Me parece muy interesante la observacion y la aplicacion del bilinguismo…Un saludo,
    MTC

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: